Ö Brentl D Holzbottich
Ö anstrudeln D im Heurigen ....
Ö gewanden D in bestimmter Weise kleiden
Ö Oahandl D kleine Axt
Ö Dirndl-Koalition D Koalitionsvariante in Österreich
Ö bachalwoam D lauwarm

Ö puan D schnell laufen, rasen
Ö Vorzugsschülerin D Schülerin mit besonderem Notenverhältnis
Ö Fleck D Schürze eines Fleischers
Ö Hochstrahlbrunnen D Springbrunnen
Ö iachtn D stören
Ö Sessellehne D Stuhllehne
Ö Marietant D Tante Maria, Marie
Ö Woinba D Trauben
Ö Kackofonie D unhaltbarer, nicht zufriedenstellender Zustand
Ö Wundn D Vagina
Ö Gspodl D verächtlicher Ausdruck für eine Frau
Ö akkommodieren, sich D vergleichen sich mit

Ö tachinieren D sich vor der Arbeit drücken
Ö Schneuztuch D Taschentuch

Ö Presswurst D eine Sulz /Sülze), mit Essig usw. serviert; in Deutschland: Presssack
Ö einen Spruch drauf haben (Fahrzeug,Motorrad) D eine tollen Klang haben, eine fetten Sound haben
Ö Dobosschnitte D eine Torte aus Butterteig mit braun glänzender Glasur
Ö servitutsbelastet D einem Nutzungsrecht unterliegend
Ö ansuchen D einen Antrag einreichen
Ö zukehren D einen kurzen Besuch machen
Ö Zibebenpicker D Einer, sich die besten Teile nimmt
Ö Docker D einfältiger Mensch
Ö Geringfügigkeitsgrenze D Einkommensgrenze, bis zu der Lohnsteuer entfällt
Ö Einsatzleitfahrzeug D Einsatzleitwagen
Ö eigriasln D einschleimen

Ö Woazstroh D Blätter um den Mais
Ö Hodach D Blaubeerlaub
Ö Schäppel D Brautkrone
Ö e sei tog D damals
Ö dreachl D drüben
Ö eahi D drüben
Ö gewandet sein (bspw. Rot) D ein (rotes) Kleid tragen
Ö Hosenträgerhaus D ein Bau des berühmten Otto Wagner
Ö Organdisziplin D Einhalten von bestimmten Vorschriften [offizieller] Einrichtung oder [offiziell beauftragter] Person
Ö dakeima D erschrecken
Ö gruanbachti wern D erwachsen werden
Ö putten D essen
Ö Bletschn D Fieberblase

Ö Spitalsbehandlung D Behandlung in einem Krankenhaus
Ö Sanitätshilfsstelle D Behandlungsplatz · Feldlazarett (veraltet)
Ö Bun­des­wett­be­werbs­be­hör­de, die D Behörde in Österreich, die für die Sicherstellung des Wettbewerbs zuständig ist -Duden-
Ö Befähigungsprüfung D behördliche Prüfung der Kenntnisse einer Person, um ein bestimmtes Gewerbe ausüben zu dürfen
Ö Kundmachungsorgan, das D bekanntmachende, verlautbarende Stelle
Ö ạnpatzen D bekleckern
Ö Weideservitutsbelastung D Belastung einer Weide durch Nutzungrecht
Ö angerührt sein D beleidigt bzw. eingeschnappt sein
Ö Angerührter D beleidigter bzw. eingeschnappter Mensch
Ö Berufungswerber D Berufungskläger
Ö Ausbildungsdienst-Stellung D Beschleunigte Musterung (Freiwillige)
Ö zum Herunterfallen D Beschreibung für düstere Wetterfront am Himmel
Ö Lo̲hnzuckerl D besondere Vergünstigung beim Lohn, meist einmalig
Ö Kaiserjägerregiment, das D bestimmter Truppenkörper k. u. k Armee
Ö Landesschützenregiment, das D bestimmter Truppenkörper k. u. k Armee
Ö Servitutsbestimmung, -en D Bestimmungen über Nutzungsrecht (e)
Ö Besachwalterschaft, die D Betreuerschaft, die

ö Retourkarte ---> Rückfahrkarte, Rückfahrschein

Ö Erdbirnen mit Butter D hist. Gericht der Wiener Küche
Ö Erdbeersuppe D hist. Suppe aus der Biedermeierzeit
Ö Biersuppe D hist. Suppenart
Ö Hochlehnersessel D Hochlehnerstuhl
Ö Waldviertlerhof D Hof in typ. Bauweise für NÖ
Ö Hollersekt D Holundersekt
Ö Gebse D Holzgefäß zur Milchrahmbildung
Ö Blattnagel D Holznagel
Ö Hohe Stube D im Obergeschoß gelegene Stube beim Vierkanthof
Ö Badestube D in Blockbau gezimmerte Stube als Dampf- oder Schwitzbad
Ö Scheadlan D in Schmalz gebackene Süßspeise
Ö Ẹrdäpfelkoch D Kartoffelbrei; Gericht der Wiener Küche
Ö Erdäpfelwürferl D Kartoffelwürfel
Ö schwaigen D Käse bereiten
Ö Keferfill, auch Keferfil D Kerbel
Ö Kiefergelenksproblem D Kiefergelenkproblem
Ö Kinderhochsessel D Kinderhochstuhl

Ö Wiedaschaun D (Auf) Wiedersehen
Ö Wiederkehr D Anbau im rechten Winkel
Ö Wurzelmangel D Aufhebungsgrund für einen Vertrag
Ö Wuzel-Elite D Auswahl bester Spieler - Tischfußball
Ö Wehrdienstkarte, die D Ausweiskarte der Grundwehrdiener in Ö
Ö Weißbinder, der D Böttcher,der
Ö Wupperdüssel D Bundesdeutsch
Ö Wien D Bundeshauptstadt von Österreich
Ö Wuzel-Championship D Championat im Tischfußball
Ö Zwiemandl D Doppelliterflasche
Ö Wienerzismus D eigene Sprachvarietät innerhalb der Sprache Österreichs
Ö Winterschwoibn D ein Maronibrater
Ö Zangler D ein Polizist (der Verhaftungen durchführt)
Ö Zahnderl D Eine Sorte des Rinderkopffleisches
Ö zukehren D einen kurzen Besuch machen
Ö Zibebenpicker D Einer, sich die besten Teile nimmt
Ö Zwetschkenfleck D flacher, auf einem Blech gebackener, mit Zwetschgen belegter Kuchen
Ö Werbe D galgenartige, schwenkbare Kesselhalterun
Ö Zizibe D Hausfreund, Geliebter
Ö Zwiemandl D Hobel
Ö Ziment D Hohlmaß (veraltet)
Ö Zumpferlzutzler D Homosexueller
Ö Zensa D Kartenspiel
Ö Zulassungsbesitzer D KFZ-Halter
Ö Zaubergroschen, der D Kleinfilm der Sparefroh eine erste und einzige Filmrolle gab
Ö wuislat D kribbelnd
Ö Zahnderlfleisch, Zahnderl-Fleisch D Lefzenfleisch
Ö Welschkorn D Mais
Ö zinsfrei D mietfrei
Ö Winkeltänze D nicht angemeldete Tänze in Privathäusern.
Ö Weideservitut, die D Nutzungsrecht an einer Weide
Ö Wegeservitut D Nutzungsrecht für Wege
Ö Zuckerbäckerei D Patisserie, Confiserie
Ö Ziehmutter D Pflegemutter
Ö Ziehsohn D Pflegesohn
Ö Ziehtochter D Pflegetochter
Ö Ziehvater, der D Pflegevater, der
Ö Zechnkaas D Schmutz zwischen den Zehen
Ö Wuzelkönig D Sieger eines Turniers beim Tischfußball
Ö Zirmstamm D Stamm der Zirbelkiefer, Zirbe
Ö Wüst aan Köch? D Suchst Streit?
Ö Wertungsziffer, die D Tauglichkeitsgrad, der
Ö Zoistsn D Tischfußball
Ö Wuzel-EM, Wuzel-Europameisterschaft D Tischfußball-EM, Tischfußball-Europameisterschaft
Ö Wuzel-WM, Wuzel-Meisterschaft D Tischfußball-WM, Tischfußball-Meisterschaft
Ö Wuzelspieler -in D Tischfußballspieler -in
Ö Wuzler / in D Tischfußballspieler / in
Ö Wuzelturnier D Tischfußballturnier
Ö Wettköpfe D vorkragende Balkenenden
Ö Wehrdienstbuch, das D Vorläufer der Wehrdienstkarte
Ö Wer Österreich liebt muss scheiße sein D Wahlslogan Grüne Österreich !
Ö woschecht D waschecht
Ö weideservitutsbelastet D Weide im Sinne eines Nutzungsrechts belastet
Ö Weihnachtsremuneration D Weihnachtsgeld oder auch 13. Gehalt
Ö Weiterschleppung -en D Weiterschleusung -en
Ö Wuzelweltmeister D weltbesterTischfußballspieler / Nation
Ö Werkstättensessel D Werkstattstuhl
Ö Wuzelwettbewerb D Wettbewerb im Tischfußball
Ö Windladen D Windschutz für/bei Dachabdeckung
Ö Wippsessel D Wippstuhl
Ö Wirtschaftslehrkanzel D Wirtschaftslehrstuhl
Ö zawohs D wofür
Ö Wurzelgemüse D Wurzelwerk
Ö zahnluckert D Zahnlücken haben
Ö ztrogn D zertragen streiten
Ö Zigari (Vorläufer der Zigarre in Ö) D Zigarre
Ö Zimmerfrau, die D Zimmervermieterin, Wirtin
Ö Zipf D Zipfel
Ö Zufahrtservitut D Zufahrt, einem Nutzungsrecht unterliegend
Ö Zugschleppung -en D Zugschleusung -en
Ö zuahuachn D zuhören
Ö Zusatztafel, die D Zusatzschild, das
Ö zuischlogn D zuschlagen

Habe von tiggerwinni vom anderen Forum hier übernommen.
Da "tiggerwinni " meine Tochter ist, habe ich die Erlaubnis ihre Wörter hier einzutragen.

Ö Punze/n -- D eingestanztes Zeichen für Edelmetall
Ö schöne Hand geben -- D beim Grüßen die rechte Hand geben
Ö Giftschüpperl -- D zorniger Mensch
Ö Haudirl -- Hahn
Ö anschmettern -- D anlügen,
Ö Melchselchter -- Milcheimer
Ö Minderheitskabinett -- Mindesregierung
Ö nebstbei -- D nebenbei
Ö Postenkommendant -- D Leiter einer Polizeistelle
Ö Lederfauteuil -- Lederessel
Ö Hirnerschütterung -- Gehirnerschütterung
Ö gesundstessen sich -- D bereichern sich
Ö mithaben -- D bei sich haben
Ö Naturdepp -- D Idiot
Ö Grundbezug -- D Grundlohn
Ö fixlaudan -- D sapperlot ( Fluch )
Ö Sonnleit(e) n -- D Südhang
Ö Turnpatsch(e)n -- D Turnschuhe
Ö Kurrentschrift -- D deutsche Schreibschrift
Ö Stimmbruch -- D Stimmbruch
Ö Stubenmusi -- D Volksmusik
Ö Stummerlsprache -- D Taubstummensprache, od. Fingersprache
Ö Tursackerl -- D Beutel für Turnsachen
Ö Staatssäckel -- D Staatskasse

Liebe Grüße Meli

Sort08910 Ö valawariaschtln D verlieren
Sort08984 Ö Kehrrichtsammelwagen D Wagen der Müllabfuhr
Sort08990 Ö Schochn D Wald
Sort09057 Ö Haderkatze D zänkische Frau
Sort09082 Ö Gachen D Zorn

Ö Taferln D "Indoorvariante" Eisstockschiessen
Ö Steigstrang (Elektro-) D (Elektro-) Steigleitung
Ö Im­mo­bi­li­en­er­trag­steu­er, die D (in Österreich) auf die Veräußerung von Immobilienbesitz erhobene Ertragssteuer -Duden-
Ö Lenkerauskunft D (KFZ-) Halterermittlung
Ö Lenkererhebung D (KFZ-) Halterermittlung
Ö hineinhauen (sich in das Gewand) D (Kleidung) anziehen
Ö herunterziehen (Stimmung,Laune) D (Stimmung,Laune) wegnehmen, vermiesen, entziehen
Ö Trüsche , Trusche (hist,) D Aalquappe
Ö Aalraupe, die D Aalquappe, die
Ö Bezirksrat (in Wien) D Abgeordneter in der Bezirksvertretung
Ö Maturazeugnis D Abitur, Abiturzeugnis
Ö Maturaersatz D Abiturersatz
Ö BSR D Abk. Bezirksschulrat
Ö Anbotende D Ablauf eines Angebotes
Ö Ạmtsentsetzung D Absetzung, Amtsenthebung
Ö ÖAMTC D ADAC (vergleichbare D-Variante)
Ö nunmehrig D aktuell · augenblicklich · derzeitig
Ö pannonisch D altburgenländisch
Ö Kustodiat D Amt eines Kustos
Ö Versteigerungsedikt D amtliche Bekanntmachung einer Versteigerung
Ö Parere D amtsärztliches Gutachten
Ö Anatomielehrkanzel D Anatomielehrstuhl

Ö Rodderstock D Bienenkastenform
Ö Eberbrot D Brauchtumsgebäck überw. NÖ
Ö brecheln D brechen und auffasern von Flachs
Ö Mangelbrett D Bügelbrett
Ö Nationalratsabgeordnete, die D Bundestagsabgeordnete
Ö Nationalratsabgeordneten, die (Mz) D Bundestagsabgeordneten
Ö Nationalratsabgeordneter, der D Bundestagsabgeordneter

Giasaumpa D Gießkanne
Filzstrudel D Gebäck aus Schweineschmalz

Ö Servitutsentgelt D Entgelt für Nutzungsleistung
Ö dirimieren D entscheiden
Ö Dirimierungsrecht D Entscheidungsrecht des Vorsitzenden bei Stimmengleichheit
Ö Servitutsentstehung D Entstehung einer Dienstbarkeit
Ö Superarbitrierung D Erklärung der Dienstuntauglichkeit
Ö Anbotseröffnung D Eröffnung eines Angebotes
Ö Servitutsbestellung D Erstellung einer Dienstbarkeit
Ö Erstrecken, das D Erstreckung, die
Ö Servitutserweiterung D Erweiterung einer Dienstbarkeit
Ö Servitutserwerb D Erwerb einer Dienstbarkeit
Ö Verabschiedung, die D ev.Trauerfeier
Ö Schulfahrtbeihilfe, die D Fahrtkostenersatz, der
Ö Granat, der D Falschspieler
Ö Granat, der D feiner Pinkel, herausgeputzter Mensch
Ö Erlebnisstraße D Ferienstraße · Fremdenverkehrsstraße
Ö Fackale D Ferkel
Ö erheben D feststellen
Ö Rüsthaus D Feuerwehrgerätehaus